Cuentos de la luna pálida de agosto

"Mi deseo es tan grande como  el mar"

Dos campesinos viven en una pequeña aldea con sus mujeres y el hijo de uno de ellos. A pesar de la guerra, tienen casi todo lo que podrían desear para vivir. Sin embargo, ambos tienen sueños de grandeza, uno el de ser un gran comerciante y ganar dinero, y otro el de convertirse en un guerrero samurái. Convencidos de su éxito, trabajarán duro para conseguirlo, aunque ello les conlleve a perder lo que más quieren.